Solidaritat amb #GUCstrike

[english version]

El grup estudiantil revolucionari socialista a Barcelona, Catalunya, enviem la nostra salutació i solidaritat a la vaga i ocupació a la Universitat Alemanya del Caire (German University of Cairo, GUC).

Enviem el nostre condol a la família i amigues/amics d’en Karim Khouzam, l’estudiant de GUC assassinat durant l’atac contra els fans de l’Ahly a l’estadi de futbol de Port Said, i donem el nostre suport a la vostra crida perquè es castiguin els responsables, la qual cosa significa, sobretot, la caiguda de la junta militar, l’SCAF.

També fem una crida per a la reincorporació dels estudiants expulsats o suspesos de la GUC, simplement per exercir la seva llibertat d’expressió sobre aquest assumpte.

La vostra lluita per la justícia és també la nostra lluita. El passat 15 maig, l’esperit de Tahrir va esclatar a les places de tot l’Estat espanyol, i va néixer el moviment Indignat. A les últimes setmanes, un nou moviment estudiantil ha sorgit als carrers, a les facultats i als instituts de València i Catalunya. Igual que vosaltres, exigim una democràcia real i una justícia social real. Igual que Mubàrak, i igual que l’SCAF, l’Estat aquí respon amb repressió.

Per descomptat que hi ha diferències entre les nostres situacions, però tenim molt més en comú amb vosaltres, les nostres germanes i germans al Caire —i a Alexandria, Helwan, Mansoura…— que amb els nostres anomenats “líders” a Europa. Les i els treballadors i estudiants del món som una sola mà!

Estudiants En lluita / Students In Struggle

Barcelona, 7 de marc de 2012

Fotos de la manifestació estudiantil a Barcelona, 29 de febrer de 2012: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.369204623103650.89033.127711493919632&type=3

Una foto del nostre grup a la manifestació: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=370481579642621&set=a.369204623103650.89033.127711493919632&type=3&theater

Formem part de l’organització revolucionària socialista, En Lluita. A Facebook: https://www.facebook.com/Enlluita

Solidarity with #GUCstrike

Revolutionary socialist students in Barcelona, Catalonia, send our greetings and solidarity to the strike and occupation at the German University of Cairo (GUC).

We send our condolences to the family and friends of Karim Khouzam, the GUC student killed in the attack on Ahly fans in the football stadium in Port Said, and support your call for the punishment of those responsible, which means, above all, the removal of the military junta, the SCAF.

We also call for the reinstatement of the students expelled or suspended from the GUC, simply for exercising their freedom of speech over this matter.

Your struggle for justice is also our struggle. Last 15 May the spirit of Tahrir erupted in squares across the Spanish state, and the Indignados movement was born. In recent weeks, a new student movement has emerged on the streets and in the campuses and high schools of Valencia and Catalonia. Like you, we demand real democracy, and real social justice. Like Mubarak, and like the SCAF, the state here responds with repression.

Of course there are differences between our situations, but we have much more in common with you, our brothers and sisters in Cairo —and in Alexandria, Helwan, Mansoura…— than with our so called leaders in Europe. The workers and students of the world are one hand!

Estudiants En lluita / Students In Struggle

Barcelona, 7 March 2012

Photos of the student demonstration in Barcelona, 29 February 2012: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.369204623103650.89033.127711493919632&type=3

One photo of our group on the demonstration: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=370481579642621&set=a.369204623103650.89033.127711493919632&type=3&theater

Our blog: https://estudiantsenlluita.wordpress.com/

We are part of the revolutionary socialist organisation, En lucha (In Struggle). On Facebook: https://www.facebook.com/Enlluita

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s